Ihobe promeut un dictionnaire spécialisé sur le changement climatique et la transition énergétique en basque

Il Le 26 janvier de chaque année est célébré comme la Journée mondiale de l'éducation environnementale.dans le but de sensibiliser tous les peuples à l'importance de préserver et de protéger l'environnement, en plus d'encourager leur participation aux initiatives de conservation menées dans le monde entier.

Partant du principe qu'il est essentiel de prendre soin des ressources naturelles de notre planète afin que les générations futures puissent en profiter et vivre dans un monde meilleur, il est commémore une autre édition de la Journée mondiale de l'éducation environnementale.

Éducation environnementale et dictionnaire

Dans le cadre de la Journée internationale de l'éducation environnementale, qui aura lieu le 26 janvier, il vient d'être présenter le nouveau Dictionnaire du changement climatique et de la transition écologique une ressource innovante pour le travail professionnel des agents qui opèrent dans les domaines liés au changement climatique et à la transition écologique en basque. Cette ressource innovante est présentée dans le cadre de la célébration de la Journée internationale de l'éducation environnementale.

Il Le changement climatique et la transition écologique couvrent un sujet large et transversal cela implique des termes provenant de plusieurs disciplines. Même si de plus en plus de concepts émergent dans ce domaine, nombre d’entre eux ne sont pas encore intégrés dans les bases de données de référence et les dictionnaires terminologiques.

L'objectif principal de ce nouvel outil est rassembler et unifier le vocabulaire spécialisé en basque dont les acteurs et institutions dédiés au changement climatique et à la transition écologique ont besoin. Le résultat le Dictionnaire du changement climatique et de la transition écologiqueune ressource qui consolide cette terminologie et contribue à promouvoir l'usage et garantir la transmission de l'euskara dans ces domaines.

Le dictionnaire comprend 228 fiches terminologiqueschacun dédié à un concept spécifique. Ces fiches présentent les termes équivalents proposés en basqueainsi que le correspondant en espagnol, français et anglaisqui permet également à l'utilisateur d'effectuer des recherches basées sur lesdites langues. De plus, chaque fiche intègre une définition du concept correspondant.

Pour faciliter votre consultation, les fiches terminologiques sont organisé par thèmes: Climat et changement climatique ; Action climatique ; Atténuation; Adaptation; Transition équitable ; et les accords, textes et institutions de référence.

Le Dictionnaire du changement climatique et de la transition écologique a été développé selon les normes de qualité du Centre de Terminologie et de Lexicographie de l'UZEIen respectant également les normes et recommandations des autorités basques.