Risque de pénurie d'eau en Espagne : les habitants d'une ville de Ségovie sont invités à remplir leurs piscines avant qu'il ne soit trop tard

À El Espinar (Ségovie), le mot « été » est une fois de plus accompagné d'un autre mot que personne ne veut trop entendre : la pénurie. La Mairie a publié une notice explicative qui autorise le remplissage des piscines seulement pendant quelques jours, à titre préventif contre d'éventuelles restrictions pendant les mois les plus chauds.

La phrase attire l'attention car elle mélange deux idées qui semblent opposées, faire le plein maintenant pour éviter un pic de consommation à la mi-juillet ou en août. Mais le fond est simple : on tente de protéger ce qui est essentiel, l'eau potable, dans une municipalité dont l'approvisionnement est mis à rude épreuve depuis que le barrage d'El Tejo est entré dans une phase de vidange et de contrôle de sécurité. Le maire a expliqué que cet avis intervient alors que le réservoir Vado de las Cabras continue de déverser de l'eau dans la rivière.

Une échéance qui change les plans

Le Conseil municipal précise que la partie du 15 avril précise la mesure annoncée quelques jours auparavant. La réglementation concerne les centres d'El Espinar, San Rafael et La Estación de El Espinar. Dans ces trois points, le remplissage des piscines n'est autorisé que jusqu'au 26 avril 2026 inclus, et à partir de cette date, cette activité est interdite.

Le camp demande une « collaboration maximale » pour éviter une consommation inutile dans les semaines à venir. Qu’est-ce que cela signifie concrètement pour ceux qui possèdent une piscine ? Que si le système se complique, les usages récréatifs seront les premiers à être supprimés. (bandomovil.com)

Et il est pratique de le justifier avec un exemple simple. Une petite piscine, d'environ huit mètres sur quatre mètres et demi de profondeur, peut contenir environ 48 000 litres, dès le premier remplissage. Ce n'est pas rien.

El Tejo continue de donner le ton à la municipalité

Derrière le tableau se cache l’incertitude concernant le barrage d’El Tejo, qui joue depuis des années un rôle clé dans l’approvisionnement local. Le maire, Javier Figueredo, a expliqué que la municipalité fait face à un autre été conditionné par le fait de ne pas disposer d'informations claires sur l'avenir de ces infrastructures et si l'eau pourrait être retenue avant l'été sans compromettre la sécurité.

La Confédération hydrographique du Duero défend que la vidange répond à des critères techniques et de sécurité. En juin 2025, elle a signalé une nouvelle étape de vidange avec une ouverture contrôlée du drain de fond et un premier débit d'environ 1,5 mètre cube par seconde.

En septembre 2025, le CHD annonce que la dernière phase est terminée et que le réservoir est entièrement vidé. La Confédération a ajouté que le processus comprenait la surveillance de l'environnement et la récupération de la faune, avec environ 80 pour cent des poissons déplacés selon ses données.

Le plan alternatif qui demande de l’énergie et de la coordination

Lorsqu'un barrage ne constitue plus la garantie habituelle, le plan B est activé. Dans ce cas, il s'agit de pomper l'eau du réservoir de Puente Alta, à Revenga, à travers un pipeline de plus de 24 kilomètres jusqu'au réseau El Espinar, comme l'a détaillé Europa Press.

Le CHD a indiqué que le pompage est opérationnel et qu'il collabore avec les techniciens municipaux et le Commonwealth des Femmes Mortes pour éviter les incidents. Le maire explique que l'eau potable repose sur la combinaison du Vado de las Cabras, un réservoir municipal de 200 000 mètres cubes, et de captages spécifiques de Puente Alta. Néanmoins, le conseil municipal se souvient que l'été dernier, il y a eu des moments où le débit disponible n'était pas suffisant pour tout le monde et qu'il a fallu tenir une réunion d'urgence pour distribuer la ressource.

Le pompage de l’eau comporte également des petits caractères. Cela demande de l’énergie, de l’entretien et une coordination fine entre les administrations, au moment même où la chaleur est la plus intense. Et ça se voit.

Jardins, irrigation et consommation qui monte en flèche

Le conseil municipal avait déjà demandé des réductions dans les usages non essentiels. Dans un communiqué d'août 2025 sur l'utilisation rationnelle de l'eau, des mesures ont été rappelées comme la limitation de l'irrigation des jardins privés à une période nocturne, de minuit à deux heures du matin, et l'interdiction du lavage au jet d'eau dans les rues et les terrasses.

En pratique, la priorité affichée est que l'eau destinée à la consommation « ne manque jamais », quitte à réduire considérablement l'irrigation des jardins et des espaces verts. C'est une façon directe de le dire, d'abord le robinet et ensuite le reste.

Si l’on ajoute à cela une population saisonnière qui peut tripler la population habituelle en été, la marge se rétrécit encore davantage. Chaque douche, chaque machine à laver et chaque arrosage compte, surtout lorsque la maison est pleine de famille et d'amis. Et ça se voit.

Faire le plein maintenant ne veut pas dire dépenser sans regarder

La fenêtre d’avril n’est pas un permis de gaspiller. C'est une manière d'éviter que le remplissage coïncide avec la période la plus délicate de l'été, lorsque la demande est maximale et que les restrictions sont les plus probables.

Si quelqu'un remplit sa piscine ces jours-ci, la mesure la plus judicieuse est d'essayer de ne pas la vider et de la remplir à mi-saison. Maintenir l'eau, utiliser un couvercle pour réduire l'évaporation et vérifier les fuites évite de perdre des milliers de litres sans s'en rendre compte. C’est le genre d’économies qui ne font pas la une des journaux, mais qui fonctionnent.

Et il y a un autre geste fondamental qui est souvent oublié. Si une maison présente une petite fuite constante, elle peut gaspiller de l'eau pendant des semaines avant que quiconque ne s'en aperçoive, et pendant un été serré, c'est un luxe que la ville ne peut pas se permettre.

Quels sont les enjeux cet été

Le cas d'El Espinar mélange deux défis qui se répètent dans de nombreuses municipalités. D'un côté, des étés avec des pics de consommation, de l'autre, des infrastructures qui nécessitent des travaux et des diagnostics pour rester sûres.

En février 2026, la Mairie elle-même a publié une déclaration exigeant le rapport technique du CHD et demandant des éclaircissements sur le « niveau minimum de sécurité » d'El Tejo, une information clé pour savoir quelle quantité d'eau pourrait être retenue sans risques. Ce manque de certitude permet de comprendre pourquoi des tentatives ont été faites pour ordonner la consommation depuis avril, alors qu'il y a encore de la place.

Au final, la question du voisin est très simple. Il y aura de l'eau pour se doucher, cuisiner et boire à la mi-août, pas de surprise. La précision sur la réglementation du remplissage des piscines a été publiée dans El Espinar Communiquer et fixe la période autorisée pour éviter toute consommation inutile.

L'article Risque de pénurie d'eau en Espagne : les habitants d'une ville de Ségovie sont invités à remplir les piscines avant qu'il ne soit trop tard a été publié pour la première fois sur ECOticias.com.